Желтый журавль путеводитель. Фотоэкскурсия по Хуанхэлоу

Самый густонаселенный город центрального Китая. Расположен на месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. По последним данным, в городе живут более 9,5 миллиона человек. А его общая площадь составляет 8,5 тысячи квадратных километров.

По данным археологических исследований, первые поселения в районе нынешнего Уханя находились еще 3000 лет назад. А датой основания города считается III век. Город долгое время славился как центр искусств (особенно поэзии) и наук. В XVIII веке стал одним из четырех ведущих торговых городов страны. Основной статьей экспорта являлся чай.

Сегодня в Ухани немало туристических объектов, самым известным из которых считается башня Хуанхэлоу (Желтый журавль), сооруженная в 223 году. В городе много музеев и парков, в том числе парк Цзефан (Освобождение), где находится братская могила советских летчиков-добровольцев, погибших в период сопротивления японским захватчикам (1937-1945).

Долина Сяо Яо Гу

Долина Сяо Яо Гу - один из важнейших туристических объектов вблизи города Лхаса. Речная долина славится своими фантастическими пейзажами и невероятно красивой природой. Ширина долины превышает 3500 метров, а окружающие её горы Тибета возвышаются на 5600 метров. Русло здешней реки крайне изменчиво и подвержено частым перемещениям.

Долина населена. Коренные жители долины занимаются земледелием и скотоводством. Также здесь ведётся добыча меди, олова и цинка.

Главными достопримечательностями долины являются древние буддистские храмы. Наиболее интересный из них - дворец Потала, знаменитая резиденция Далай Ламы. Дворец возвышается на холме Марпо и является самым большим строение в Тибете. Учитывая географическое положение, дворец Потапа - самый высокий дворец в мире.

А какие достопримечательности Уханя вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Пагода «Желтый журавль»

На берегу реки Янцзы возвышается величественная пагода "Хуанхэлоу", название которой в переводе на русский язык означает «Желтый журавль». Ее фундамент был заложен во втором веке нашей эры. С тех пор пагода Жёлтого журавля многократно перестраивалась, и причиной тому были вовсе не изменчивые вкусы китайских императоров, а постоянные войны. Окончание очередной реконструкции пагоды было завершено в 1981-м году.

С пагодой "Хуанхэлоу" связана красивая легенда. Якобы давным-давно на этом месте возвышался небольшой храм, в котором жил одинокий монах. Изредка он захаживал в скромную харчевню. Денег на еду у монаха не было, потому он всегда брал в долг у хозяйки заведения. Однажды ей надоело это терпеть, и она попросила монаха вернуть долг. Монах пообещал вернуть деньги и сдержал слово. Придя в очередной раз в харчевню, монах плеснул стопку рисовой водки на стену, и из неё выпорхнул золотой журавль. Оседлав его, монах улетел восвояси. Китайский народ быстро прознал о чудесах, творящихся в харчевне, от чего популярность этого места резко возросла, а хозяйка сказочно разбогатела.

Самые популярные достопримечательности в Ухане с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Уханя на нашем сайте.

(function(w, d, n, s, t) { w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() { Ya.Context.AdvManager.render({ blockId: "R-A-143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true }); }); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); })(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Башня (терем) Желтого Журавля (желтого аиста) 黄鹤楼 расположена на Змеиной горе (Шэ шань 蛇山) в Ухане. Она является одним из символов города. Поэты посвящали ей стихи, художники изображали ее на своих полотнах, писатели описывали в многочисленных произведениях.

Башня Желтого Журавля (Хуанхэлоу) в Ухани

В один из воскресных дней наши китайские друзья повезли нас туда. Была жара, в воздухе висела дымка. Уже на подходе к Хуанхэлоу мы влились в толпу, которая двигалась в том же направлении. На первый взгляд казалось, что вся территория парка тесно зажата дорогами.

История Башни Желтого Журавля (Хуанхэлоу)

История Башни Желтого Журавля насчитывает почти 1800 лет. Она была сооружена в 223 году н.э., в эпоху Троецарствия (三国, 220-280), когда единый распался на три независимых государства. О появлении здесь башни рассказывает старинная легенда (китайцы — народ поэтический, о любом камне у них есть своя легенда или грустная история).

В корчму некоего Сина приходил поесть старик-даос. Он был настолько жалок и стар, что хозяин не смел брать с него денег. Так продолжалось в течение полугода. И однажды старик, дабы отблагодарить Сина за гостеприимство, апельсиновой коркой нарисовал на стене желтого журавля. Стоило хлопнуть в ладоши, как журавль оживал и начинал танцевать. Удивительная птица приковывала к себе всеобщее внимание, день ото дня людей становилось все больше, дела шли все лучше. Так продолжалось десять лет, до тех пор, пока в корчму снова не пришел старик-даос и не улетел на желтом журавле. А Син, в благодарность о чуде построил Башню Желтого Журавля.

Поэт Цуй Хао (704?-754) посвятил Хуанхэлоу замечательные стихи:

Давно тот старец улетел на желтом журавле.
Осталась в память прежних дел лишь башня Хуанхэ.
Журавль скрылся навсегда и не вернется вновь;
Плывет по небу череда извечных облаков.
И ясно виден вдалеке Ханьян, в кругу дубрав;
Среди реки на островке - цветенье диких трав.
Темнеет. Где же дом родной? Я вглядываюсь в даль…
Туман ложится на водой, растет в душе печаль.

(перевод с древнекитайского Бориса Мещерякова)

昔人已乘黃鶴去
此地空餘黃鶴樓
黃鶴一去不復返
白雲千載空悠悠
晴川歷歷漢陽樹
芳草萋萋鸚鵡洲
日暮鄉關何處是
煙波江上使人愁

(崔顥 — 黃鶴樓)

Башня Желтого Журавля - одна из трех знаменитых башен (южного Китая), ее называют «Первой башней Поднебесной». За свою многовековую историю она пережила многочисленные разрушения, восстановления, перестройки. В 1884 году она была разрушена окончательно. В 1981 году ее начали восстанавливать и 11 июня 1985 года состоялось ее открытие. Впрочем, это не должно вас удивлять — в отличие от европейцев китайцы не так трепетно относятся к древним камням (вот что значит длинная история) и для них нет особой разницы — старое это сооружение, или недавно восстановленное; последнее, пожалуй, даже предпочтительнее — краска поновее, да и конструкция прочнее будет.

Хуанхэлоу состоит из пяти ярусов и поднимается ввысь на 51,4 м. Ее ширина у основания составляет 30 метров, к верху она сужается до 18 м. С верхних этажей открывается завораживающий вид на Ухань и реку Янцзы.

Внутри башни находится музей, вокруг нее раскинулся большой парк с павильонами и деревьями причудливых форм, торговая улица. Интерес там представляет беседка со стихами Мао Цзэдуна о Хуанхэлоу и Музей камней.

Фотоэкскурсия по Хуанхэлоу

У входа в комплекс Хуанхэлоу было многолюдно:

Рядом с ним расположена ступа: Китай — .

За ней — арка-пайлоу, традиционные китайские ворота.

Башня Желтого Журавля

Перед входом в комплекс — традиционные лев и львица. Отличить их друг от друга очень легко: у льва под лапой шар, а у львицы — львенок.

Лев у входа в комплекс Хуанхэлоу

Все было украшено различной олимпийской символикой - то был 2008 год, год Пекинской Олимпиады.

Башня Желтого журавля — Хуанхэлоу

Рядом с Башней - статуя двух журавлей. В Китае они символизируют супружескую верность и долголетие.

Пара журавлей перед Башней Желтого Журавля

Внутри Башни - огромное панно с изображением журавля.

По лестнице внутри Башни мы поднимались все выше и выше. На каждом этаже выходили на балконы, чтобы полюбоваться открывающимися видами на парк Хуанхэлоу и жилую застройку Уханя, а также Янцзы и кварталы на другом берегу реки.

Внизу, у входа играл оркестр. Звуки музыки доносились и сюда, наверх. Китайцы — народ музыкальный. В выходные дни повсюду играют музыканты. А на улицах города нередко можно встретить людей, которые что-то тихонько (а иногда и очень даже громко) напевают.

Вход в Хуанхэлоу, вдали — мост через Янцзы

В Башне находится музей, где выставлены различные предметы декоративно-прикладного искусства, реконструированы интерьеры. Мое внимание привлекли модели Хуанхэлоу - оказывается, она не сразу обрела свой нынешний облик, а строилась постепенно, этаж надстраивался над этажом.

Крыши Башни Желтого Журавля украшены .

«Сын дракона» на крыше Хуанхэлоу

С галерей открывались все новые и новые виды на городские кварталы Уханя и Янцзы — самую длинную и Азии. Из-за дымки пейзаж, хоть и современный, напоминал старинные китайские картины. Вернее, становилось понятно, откуда это на старых китайских картинах.

Городские кварталы Ухани

Глядя на Янцзы в туманной дымке, вспомнилось стихотворение знаменитого танского поэта Ли Бо (李白, 701-762/763):

В башне Желтого Журавля провожаю Мэн Хаожаня в Гуанлин

Старый друг прощается с башней Желтого Журавля на западе,
В цветочной дымке в марте отправляется в Янчжоу.
Паруса далекий силуэт в лазурном небе исчезает,
Лишь вижу - Янцзы за горизонт течет.

黄鹤楼送孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。

Великая Янцзы теряется в туманной дымке

Панорама Уханя

За башней раскинулся огромный парк

Павильон в парке Хуанхэлоу

Мы поднялись до самого верха, где насладились захватывающими видами и стали спускаться вниз. Затем вышли в парк, который лежит с другой стороны Башни.

Вход в башню Хуанхэлоу

Вид на Башню Желтого Журавля со стороны парка

На этом месте я прерву свой рассказ. Ибо впереди была еще долгая прогулка по красивому парку, где немало всего интересного.

Адрес: Huanghelou E Rd, Wuchang, Wuhan, Hubei, Китай

© Сайт , 2009-2019. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта сайт в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Я не доехал до Уханя в прошлом году, когда пытался добраться до Гуанчжоу из Нанкина. Ничего не слышал ни про этот город, ни про его достопримечательности. Туда ехали ребята, которые меня подвозили, а в нам встречалась пара учителей английского из этого города, довольных жизнью и когда нам выдалась пара выходных, мы решили отправиться на юг.

Жёлтая журавлиная башня

Одно из любимых занятий в новом городе, забраться повыше и взглянуть на раскинувшееся внизу полотно домов, рек, дорог и всех остальных прелестей, которые можно увидеть с высоты птичьего полёта.

Эта башня (по-китайски называется Ханхэлоу или 黄鹤楼 ) - одна из старейших в Китае, вдохновившая многих поэтов, возвышается на Змеиной горе и открывает посетителям все красоты города Ухань.

С летом мы немного промахнулись, но мы знали, что погода будет замечательной, в Ухани сейчас золотая осень.

Ярко светило солнце сквозь утреннюю дымку… Мы узнали, что до Башни нужно проехать три остановки от вокзала и мы отправились туда на двухэтажном автобусе №10 .

Журавлиную Башню видно издалека и, конечно, мы проехали нужную остановку, и вышли за мостом через Янцзы.

Прогулялись немного по этому огромному мосту, внизу по широкой реке проплывают корабли.

Там же стоят внизу видно, как китайцы иногда умеют совместить старинные постройки и современные дороги.

На западном берегу высится телевизионная башня Гуйшань. А у её подножия, конечно же, разбит парк.

Вообще это место славилось своими каллиграфами, на территории комплекса можно найти много памятников и каждый обязательно подписан каким-нибудь известным каллиграфом.

Эти места полны истории, интересующимся стоит пролистать учебники, про китайскую национальную революцию. Недалеко от входа стоит бюст Мао Цзэдуна . И он тоже стихи слагал про Башню Журавлей:

菩萨蛮·黄鹤楼

茫茫九派流中国，
沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍，
龟蛇锁大江。

黄鹤知何去，
剩有游人处。
把酒酹滔滔，
心潮逐浪高。

Неподалёку от Башни есть Колокол Мира , в который туристы могут как следует ударить.

Под «колоколом тысячелетий» есть отверстие, куда гости могут кидать монетки, явно на удачу!

А после нескольких ударов по колоколу, гости делают небольшие взносы, на содержание комплекса и поддержание его в приличном состоянии.

Потом мы всё же решили, что пришло время забраться на эту башню. Оригинальное строение было возведено в 223 году нашей эры и несколько раз было разрушено. Внутри всё красиво оформлено, разные макеты, картины и украшения.

Вот и сами журавли, в миниатюре, они стоят на змее (змеиная гора), а змея ползёт по черепахе. Такой же монумент стоит с западной стороны от башни.

Виды Уханя с Жёлтой Журавлиной Башни

В последний раз башню начали восстанавливать и реставрировать в 1981 году и открыли в 1985-м. Виды на окружающую красоту от этого совсем не испортились.

Вот он Ухань, городские пейзажи…

Туристы толпятся внизу, чтобы сфотографировать монумент с журавлями. Вдалеке виднеется Янцзы и мост по которому мы шли.

Вид на восточную часть города и колокол мира.

И конечно, виды на городские кварталы части Учань.

На яркой крыше башни обитают драконы.

После осмотра Уханя с высоты, черканув наверху пару стихотворных строк, можно спускаться вниз и продолжать наслаждаться гармонией и сочными красками осеннего парка.

Парк там огромный и в такую чудесную погоду не хотелось уходить, но нас уже ожидал наш гостеприимный коучсефер. Перед выходом успели посмотреть ещё бронзовый монумент Юэ Фэю…

И монумент китайским революционерам. Именно с Учанского восстания началась китайская революция в 1911 году.

Вообще, можно сказать, что мало кто из местных ходит поглядеть эту достопримечательность, слишком дорого. Но раз уж мы проехали так далеко, то можно и потратить денег на главный городской символ, тем более, что в городе таких мест совсем немного.

Адрес: 黄鹤楼; Китай, Хубэй, Ухань, Wuchang, 邮政编码: 430060. Три остановки на 10-м автобусе от вокзала Учань.

Входная плата: 80 юаней.

Китай. Башня Желтого Журавля

Давно тот старец улетел на желтом журавле.
Осталась в память прежних дел лишь башня Хуанхэ.
Журавль скрылся навсегда и не вернется вновь;
Плывет по небу череда извечных облаков.
И ясно виден вдалеке Ханьян, в кругу дубрав;
Среди реки на островке - цветенье диких трав.
Темнеет. Где же дом родной? Я вглядываюсь в даль…
Туман ложится над водой, растет в душе печаль. Цуй Хао (704? - 754)
Башня Желтого Журавля - Хуанхэлоу (黄鹤楼) – самая главная достопримечательность и "визитная карточка" города Ухань – столицы провинции Хубэй в Китае . Башня возвышается над городом на месте, называемом "горой змеи" или "змеиной горой".
Первая башня на этом месте была построена около 220 года, когда в Китае шла эпоха "трех царств" или "троецарствие". Это был короткий период в истории Китая , когда тут существовало три государства, ведущих постоянные войны друг с другом. Эти царства назывались Вей , Ву и Шу . Ухань был крупным городом царства Ву , причем находился недалеко от границы с самым сильным царством Вей . Город Ухань всегда находился в центре страны, и тут неожиданно стал пограничным городом под постоянной угрозой. Башня имела два назначения - с нее высматривали врагов, и она же служила наблюдательным пунктом за пожарами в городе. Лучшего места для постройки наблюдательного пункта было не найти.

Для любителей романтики расскажем легенду о постройке башни, которая многим покажется гораздо интереснее исторической справки о гражданской войне в древнем Китае . "Когда-то недалеко от этого места стояло питейное заведение, в которое одним вечером зашел даосский священник .

На втором этаже находятся миниатюры всех башен, которые были тут построены. На третьем и четвертом этажах вы найдете выставку китайского искусства. Здесь выставлены картины, мебель, каллиграфия и мозаики. Множество фото смотрите в нашей галерее. Само здание, хотя и построено недавно, полностью воспроизведено в старом стиле. Оно так и осталось деревянным. Крупный план, показывающий интересную китайскую архитектуру, показан на фото ниже.

Кроме самой башни, на территории есть пруд с рыбками и множество других зданий. Самое интересное здание – это небольшая пагода, в которой находится камень с поэмой. Считается, что эти строки принадлежат Мао Цзэдуну / Mao Zedong .

Эти надписи трудно читаются самими китайцами, и не все гиды могут эту поэму прочитать и перевести туристам. Лучше вспомним о другой поэме, которая была написана Куи Хао / Kui Hao в восьмом веке. Вот приблизительный перевод этой надписи: "Давно он улетел на желтом журавле, и тут осталась только башня желтого журавля. Желтый журавль исчез, и только облака плывут неторопливо. Ясно отражается дерево Хануян в реке, пышная трава растет на острове Паро. Скажи закат, в каком направлении находится мой родной город? Нельзя не чувствовать тоску у туманной реки ". На территории парка можно посмотреть еще несколько интересных мест. Тут есть бамбуковая аллея, в которой можно увидеть очень неприятную привычку китайцев. Они любят писать на бамбуке надписи вроде "Ли и Занг были тут ". Вся эта бамбуковая роща изрезана такими надписями. Рядом с башней установлен большой колокол, который использовался для оповещения о пожаре, если огонь или дым заметят с башни.

Башня жёлтого журавля, расположенная на Змеиной горе, считается символом китайского города Ухань. Ей посвящают стихи, художники рисуют её в своих картинах, а сувениры с изображением башни можно встретить буквально на каждом шагу. Башня жёлтого журавля, которую нередко называют «первой башней Поднебесной» , входит в число трёх знаменитых башен южного Китая. И за свою почти 1800-летнюю историю это сооружение пережило многочисленные перестройки, разрушения и восстановления.

Согласно древней легенде, когда-то в корчму к некоему Сину пришёл поесть старик, который был таким старым и жалким, что хозяин не посмел взять с него денег. Старик пробыл там полгода, а затем в благодарность Сину за его гостеприимство он нарисовал на стене журавля с помощью апельсиновой корки. Стоило только хлопнуть в ладоши, как журавль, ожив, начинал танцевать. Столь необычная птица стала привлекать внимание людей, и дела в корчме наладились. Спустя десять лет старик снова пришёл к Сину и улетел на жёлтом журавле. Син же в благодарность за такое чудо решил построить Башню жёлтого журавля.

Высота Башни жёлтого журавля составляет около 52 метров. По дороге к ней идём по площади Восстания, где установлен памятник революционеру Сунь Ятсену. Здесь также разбит красивый парк.

За входом в комплекс Башни жёлтого журавля находится небольшой пруд, где обитает большое количество рыбы, которую разрешено кормить.

Интересно, что в 1884 году башня была практически полностью разрушена. Её восстановление началось лишь спустя почти 100 лет - в 1981 году. А в июне 1985 года состоялось её торжественное открытие. Миновав пруд, поднимаемся к Башне жёлтого журавля. Перед башней установлен колокол, который можно потрогать на счастье.

Всё сооружение поделено на пять ярусов, ширина башни у основания составляет 30 метров, а наверху - 18 метров. Благодаря одинаковым карнизам с загибающимися углами гигантская Башня жёлтого журавля выглядит как-то очень воздушно.

При этом каждый из этажей башни в Ухане представляет собой экспозицию на определённую тему.

К примеру, второй этаж рассказывает легенду о жёлтом журавле: на стене находится роскошное мозаичное панно с изображением летящих в небе жёлтых журавлей и прекрасного пейзажа гор и рек. Так выглядит первый этаж башни.

А это мемориальная доска. К сожалению, китайским языком не владею, поэтому не имею представления, что именно здесь написано.

В башне очень много других панно.

Третий этаж отведён стихам, которые восхваляют Башню жёлтого журавля. На четвёртом этаже башни расположены сувенирные магазины, которые также можно найти внизу, у основания башни. Цены высоковаты, но при желании можно приобрести какую-нибудь небольшую памятную вещь.

Самый верхний этаж Башни жёлтого журавля порадовал меня отличными видами на окрестности , включая все три основные районы города Ухань. Особенно хорош вид на «Первый мост», проходящий над рекой Янцзы. Этот мост длиной 1100 метров связывает районы Ханьян и Учан.

Ну, а теперь спускаемся обратно и выходим из Башни жёлтого журавля уже с другой стороны комплекса. Кстати, на выходе продают довольно красивые вазы, но уж очень дорогие. Как я уже упоминал выше, вокруг башни разбит довольно большой парк с деревьями самых причудливых форм и различными павильонами. Но, пожалуй, самыми интересными достопримечательностями парка можно назвать беседку со стихами дедушки Мао Цзэдуна, посвящённые Башне жёлтого журавля, и музей камней. Вот некоторые необычные камни, выставленные в этом музее.

А вообще, в парке приятно и просто так погулять, здесь очень свежо и зелено. Рядом также есть торговая улица.

А сама Башня жёлтого журавля, без сомнений, является достойным местом, которое обязательно нужно посетить.