German attractions in German with translation. The main sights of Berlin. The Berlin Wall and the Thirty Years Division

Street "Unter den Linden"

Topic in German with translation

Berlin ist, wie Hamburg und Bremen ein Stadtstaat. Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Seit 1486 war Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der Regierungssitz der preußischen Könige. Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt.

Zurzeit ist Berlin die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin wurde zum wichtigsten industriellen, wissenschaftlichen und kulturellen Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden Verkehrsknoten- und Handelszentrum Mitteleuropas.

Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die Elektrotechnik, die Textilindustrie. Nach wie vor finden optische, pharmazeutische Produkte und Druckerzeugnisse aus Berlin Anerkennung in der ganzen Welt.

Berlin ist auch ein großes wissenschaftliches Zentrum. Hier gibt es einige Universitäten. Das sind die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, Forschungsinstitutionen.

Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. Am Abend öffnen sich die Türen der zahlreichen Berliner Theater, die eine wichtige Rolle im Kulturleben der Stadt spielen.

Die Stadt hat sich als kultureller Mittelpunkt behauptet. Weltbekannt sind die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich auf der Museumsinsel.

Berlin ist an vielen architektonischen Denkmälern und Bauten reich. Eines der ältesten Denkmäler Berlins ist das Brandenburger Tor, das der Architekt Carl Langhans baute. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt "Unter den Linden". In der Straße liegen viele Botschaften, Geschäfte, das Gebäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt Universität, die heute über 14,000 Studenten zählt.

Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria. Man errichtete diese Siegessäule 1870/1871. Nicht weit vom Torgebäude steht das Gebäude des Reichstages. Man errichtete dieses Gebäude im pompösen Stil der Hochrenaissance.

Einer der beliebten Einkaufs- und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinen Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Die Weltzeituhr gibt nicht nur die Berliner Zeit an, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der Welt.

Der 365 Meter hohe Fernsehturm gehört zu den weiteren Wahrzeichen Berlins. Die Touristen besuchen gern sein drehbares Cafe. Sehr schön sind auch die Grünanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Femsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Straße liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.

Objectives.

To develop knowledge about the peculiarities of the culture of the country of the target language, familiarity with the sights of Berlin.
To develop the skills of oral speech, the skills of dialogical and monologic expression, the creative abilities of students.
To instill an interest in culture, traditions, sights of Germany.

Equipment:

multimedia equipment;
a computer.

Registration.

Germany map.
Photos, illustrations with images of the sights of Berlin.
Presentation on the topic: “Willkommen in Berlin!”.
Thomas Cook's guide "Berlin" Publishing house "Moscow 2007".

Preliminary preparation.

An exhibition about Berlin was arranged in the classroom. Students independently find texts describing the sights of Berlin, read them, translate them, share with each other, if difficulties arise, turn to the teacher for help.

During the classes

1. Organizational moment:

Guten Tag! Gott zum Grusse! Habe ich Ehre! Herzlich willkommen! Salut!

Im Deutschland gibt es zahlreiche Grussformeln.

2. Setting the goal of the lesson:

Viele Menschen reisen gern. Heute reisen wir auch. Wohin? In Deutschland und in der Stadt Berlin.

3. Phonetic charging:

Im Frühling haben wir gesät.
Im Sommer haben wir gemäht,
dass auf dem Land und in der Stadt
Eein jeder gut zu essen kann.
Nun sind die Felder alle leer.
Nun sind die Säcke voll und schwer.

4. Working with the map.

Wo liegt Deutschland?

Welche Meere umspülen Deutschland?

An welche Staaten grenzt es?

Im Osten? Im Westen? Im Süden? Im Norden?

Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?

Wie heissen sie?

Wie heissen die Hauptstädte dieser Bundesländern?

5. Phonetic development of new words (repeat first after the teacher, and then independently).

Die sehenswurdigkeit
Das Brandenburger Tor
Das Reichstagsgebäude
Schloss Charlottenburg
Die Kaiser - Wilhelm Gedächtniskirche
Der Alexanderplatz
Die fernsehturm
Die museuminsel
Der berliner dom
Das Pergamonmuseum
Die nationalgalerie
Die Nikolaikirche
Das Rotes Rathaus
Kurfürstendamm
Die Strasse Unter-den-Linden

6. Telling students about the sights of Berlin using a presentation.

Das Brandenburger Tor - das Wahrzeichen Berlins.

Das Reichstagsgebäude -

.
Der Alexanderplatz

Nikolaiviertel -

Kurfürstendamm -

.
Die Museumsinsel -

Die Kaiser - Wilhelm - Gedächtniskirche

Auf dem Alexanderplatz befindet sich der Berliner Fernsehturm, der 365 Meter hoch ist.
Das Pergamonmuseum ist eines der meistbesuchten Museen Berlins. Es wurde 1930 nach Plänen von Alfred Messel und Ludwig Hoffmann erbaut.

7. Brief monologic statements based on the model

Picture 1

8. Test about Berlin. Slides 48-64

1. Deutschland heisst offiziell

eutsche Bundesrepublik
Bundesrepublik Deutschland
Republik Deutschland

2. Die Hauptstadt heist

Berlin

Dresden

3. Wie groß ist Deutschland?

357,000 km²

138,000 km²
598,000 km²

4. Wieviele Einwohner hat Berlin?

3 396 000 Einwohner

4,000,000 Einwohner
3,500,000 Einwohner

5. Wann wurde die Berliner Mauer gebaut?

17. Juni 1953.
November 1989.
13. August 1961.

6. In welchem \u200b\u200bJahr war die Berliner Mauer zerstört?

1985

7. Angela Merkel ist ...

Bundeskanzler

Bundesprasident
Burgermeister

8. Was ist Eisbein?

Risotto
Roast pork
Grilled sausages

9. Christian Wulff is ...

Bundeskanzler
Bundesprasident
Burgermeister

10. Klaus Wowereit is ...

Bundeskanzler
Bundesprasident
Burgermeister

11. Ist das Wahrzeichen der Stadt Berlin?

Das Brandenburger Tor

Der Berliner Mauer
Das Museuminsel

12. Wie ubersetzt “Unter-den-Linden”?

Under the trees
Under the birches
Under the linden trees

13. Berlin liegt an der Fluss ...

Spree

Donau

14. What does this sculpture represent?

Unification of Berlin

Friendly relations with Russia
The destruction of the Berlin wall

9. Find matches between pictures and titles.

Picture 2

Figure 3

Figure 4

10. Replace the blanks with the appropriate words.

1. Das Brandenburger Tor -…. Berlins.

2.… - der älteste Stadtteil Berlins; hier wurde 1237 die Stadt gegründet.

3. Kurfürstendamm -…. eine Berlins mit vielen eleganten Geschäften, Cafes und Restaurants.

four. …. - politisches Herz Deutschlands

5. Die Museumsinsel - so wird der Platz genannt, auf dem ………… liegen. Darunter ist auch das Pergamonmuseum - das Museum der Kunstschätze aus Kleinasien, berühmt durch den Pergamonalnaltar aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.

6.… hat seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.

11. Magic square. Find the names of Berlin's landmarks horizontally and vertically.

12. Find in the text words that relate to everyday life, traditions of the Germans.Try to understand what technique the author uses in this text.

Ich mag kein Eisbein mit Sauerkraut, kein Bier und schon gar nicht Lederhosen.

Kartoffeln esse ich eigentlich nur als Brei und der VW ist mir zu unbequem.

Ich habe keine blauen Augen, meine Haare sind braun.

Der Geruch von roter Wurst macht mich aggressiv, als vor einigen Wochen mein Sohn eine Bratwurst wollte, hätte ich sie am liebsten in den Mülleimer geworfen.

Ich habe kein Einfamilienhaus, keinen Grill und keinen Langhaardackel.

Ich hasse Polstergarnituren, Schrankwände und Einbauküchen.

Den Wald sehe ich mir am liebsten auf Ansichtskarten an, das hat so was Romantisches.

Kirmes, Messe und andere Jahrmärkte meide ich, die Bildzeitung benutze ich ab und zu zum Anbrennen meines Ofens.

Wenn ich Blumen verschenke, dann eine blaue Akelei, die hält sich nicht so lange in der Vase.

Wenn Sie mich nach Vorbildern fragen, dann eben Heinrich Walter Grubenhausen, ansonsten rufen Sie mich doch an, ab 19.00 Uhr bin ich meistens nicht mehr zu Hause.

Mein Sohn heißt übrigens Wilhelm.

13. Gefallen Sie Deutschland?

Und sehen wir noch aud dieser Land.

(Slides with images of castles, palaces, cities in Germany, which were not mentioned in the lesson. Slide 74-101)

14. Summing up the lesson.

A short statement from the sample:

Wie finden Sie Deutschland?

Möchten Sie in Deutschland fahren?

15. Grading.

References.

S.L. Ostrovsky, D.Yu. Usenkov “How to make a presentation for a lesson”.
Thomas Cook's guide to Berlin. Publishing house "Moscow 2007".

Today we present you an article on the topic: "sights of Berlin in German with translation" with a full description of where to go and what to see. We also offer interesting comments from travelers.

Once I already wrote a story about Germany in German, and today's article about the capital of the country is about Berlin in German.

And if you need to describe any other city in German, then be sure to check out this note - it contains a template for describing any city!

And now about Berlin:

Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. - Berlin, with over 3 million inhabitants, is one of the largest cities in Germany.

Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. - At the same time, it is both the capital and a separate land.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. - After World War II, Germany was divided for almost 40 years: into the Federal Republic in the west and the German Democratic Republic in the east.

Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer... - A high wall has passed through Berlin since 1961.

Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. - Those who have not seen this with their own eyes will hardly be able to understand what was a bitter reality until 1989: a wall, 156 km long and 4 meters high, tightly separated West Berlin and the eastern part of the city together with the GDR.

Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. - GDR soldiers guarded the wall and borders, as people from the GDR had no right to travel west.

Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. - Since 1990, Germany is again a united state.

About Berlin in German: attractions

Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. - People from all over the world come to Berlin, as there are many museums, theaters, concert halls, huge parks and interesting corners of the city.

Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee - sind Berlins wichtigrdste Sept. - The most important sights of Berlin are: Brandenburg Gate, Museum Island, Reichstag building, Alexanderplatz, Holocaust Victims Memorial, Nikolayevsky Quarter, Emperor Wilhelm Memorial Church, Gendarme Market, Charlottenburg Castle, Lake Wannsee.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22 December 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. - The Brandenburg Gate is a symbol of Berlin. When the wall was built in 1961, the gate stood in the middle of the restricted area. From December 22nd, 1989, you can go through them again.

Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: “So etwas darf nie wieder passieren! ” - Memorial against oblivion: 2711 concrete blocks protrude from underground in the center of Berlin. This is a memorial to the victims of the Holocaust. It recalls the six million Jews killed in 1933-1945 by the Nazis. The monument seems to say to visitors: "This should not happen again!"

In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. - Berlin has a large number of significant buildings, museums, castles and churches. For example, the large Charlottenburg Palace - which was the residence of the President from 2004 to 2006. The castle now houses a museum.

Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. - An important destination for visitors to Berlin is the museum island. There you can find many exhibitions of various types. The Museum Island is a UNESCO World Heritage Site.

Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt “Hohler Zahn”, die Kongresshalle “Schwangere Auster” und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste - Gebäude Deutscharte - Berliners love funny nicknames: the memorial church, partially destroyed during the Second World War, is called Hollow Tooth, the congress hall is called The Pregnant Oyster, and the TV tower - which, by the way, with its 368 meters is the tallest building in Germany - is called Telesparg.

And a little more about Berlin in German:

Berlin is a stylish, laid-back and easy city. Many tragic events took place in Berlin during the Third Reich, it would have been almost completely destroyed by bombing, divided into two parts by a wall for 50 years. Now the city is flourishing and is writing its history anew. Berlin, of course, is not as smart and ceremonial as other European capitals, but it has its own soul, which is gradually revealed to the traveler.

In this article, we will take a quick look at all of the most popular and main sights of Berlin - indicate where they are and show how they look.

Berlin sights - TOP 30 places worth visiting

1. - an important architectural monument of the capital of Germany, which is of particular importance to it. After the war, the Brandenburg Gate found itself in the zone of division of Germany into the FRG and the GDR. Ordinary people on neither side had access to them.

The address: Platz des 18 Märs, Berlin, Germany

2. - the building where the government sat during the German Empire, the Weimar Republic and the Third Reich. The modern German government also sits right there. Today this building is called the Bundestag.

The address: Paul-Löbe-Allee 1, Berlin, Germany

3. - the building that divided Berlin into 2 parts: West and East. The wall became a symbol of the Cold War, stood for 30 years and was destroyed after its end. Today, tourists have access to some of the preserved sections of this building, which have been preserved in different parts of the city.

One of the addresses: Bernauer Str. 111, 13355 Berlin, Germany

4. - the largest Protestant church in Germany. Built in the period of William 2. This cathedral was created as an analogue of St. Peter's in the Vatican.

The address: Am Lustgarten, 10178 Berlin, Germany

5. - built at the end of the 17th century, by order of King Frederick 1, as a gift to his wife Sophia Charlotte of Hanover. Used as a royal residence.

The address: Spandauer Damm 10-22, Berlin, Germany

6. - a fortress on the outskirts of Berlin, built during the reign of Joachim 2. During the Nazi era, there was a secret laboratory for the development of chemical weapons. Tourists got access here only in 1992.

The address: Am Juliusturm 64, 13599 Berlin, Germany

7. - the summer palace of the prince during the German Empire, and now the residence of the President of Germany. Located in the Tiergarten park.

The address: Spreeweg 1, 10557 Berlin, Germany

8. - built on the site of an ancient Slavic fortress. Today it houses a museum of arts and crafts.

The address: Alt-Köpenick 1, 12557 Berlin

9. - seat of the city government and the Berlin mayor. Built in the neo-renaissance style with neo-gothic elements.

The address: Rathausstraße 15, Berlin, Germany

10. Ca de ve - a six-story store.

The address:Tauentzienstraße 21-24, Berlin, Germany

11. - the area where at the beginning of the 19th century, William III received the Russian Emperor Alexander 1.

The address: Alexanderplatz, Berlin, Germany

12. Postdam Square - Platz in the Tiergarten area at the site of the destroyed Potsdam Gate.

The address: Potsdamer Platz, 10117 Berlin, Germany

13. is one of the most beautiful squares in Berlin.

The address: Charlottenstraße 52, Berlin, Germany

14. Berlin State Opera - the opera house, the first building of which was built in the middle of the 18th century.

15. - Berlin branch of Madame Tussauds wax museum.

The address: Unter den Linden 74, 10117 Berlin, Germany

16. - a whole quarter of museums that are included in the UNESCO World Heritage List.

The address: Museum Island, 10178 Berlin, Germany

17. - a whole memorial complex in honor of the victims of the Nazi regime.

The address:Niederkirchnerstraße 8, Berlin, Germany

18. - A memorial complex dedicated to Jews, victims of the genocide of Nazi Germany.

The address: Cora-Berliner-Straße, 10117 Berlin, Germany

19. - memorial construction in honor of the victims of all wars and tyranny.

The address: Unter den Linden 4, 10117 Berlin

20. Kaiser Wilhelm Memorial Church - a temple built in honor of the first Kaiser of united Germany, Wilhelm 1.

21. is the oldest church building in Berlin.

The address: Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin, Germany

22. Church of St. Mary - one of the oldest Lutheran churches located near the Berlin TV tower.

23. New Synagogue - was recreated and reopened in the 90s of the 20th century, after the unification of Germany.

24. Checkpoint Charlie - a symbol of confrontation between two irreconcilable enemies of the Cold War era, the USSR and the United States.

The address: Friedrichstraße 43-45, 10117 Berlin, Germany

25. - the fourth highest in the world.

The address: Germany, Berlin, Gontardstraße, 7

27. - a park on the banks of the Spree river. This is a memorial complex built in memory of the Soviet soldiers-liberators. The main monument of the park is a soldier with a sword and a little girl in his arms. In the alley leading to the statue, the remains of thousands of soldiers are buried in five mass graves.

The address: Alt-Treptow 1, 12435 Berlin, Germany

28. Botanical Garden - broken at the beginning of the 19th century.

29. - the main street of Berlin, where most of the city's attractions are located.

The address: Unter den Linden, 10117 Berlin, Germany

30. Boloshoy Tirganten Park.